Moda en USA: los soldados destinados en Irak son reemplazados
en casa por réplicas de cartón de tamaño natural
***************************************************
Paul Harris y Javier Espinoza
The Observer
Traducido para Rebelión por LB.
17-10-2006
Una de las cosas más difíciles que supone tener un militar en la familia es
saber qué hacer cuando a un marido y padre, o a una mujer y madre, los
envían al extranjero, especialmente a zonas de combate como Irak o
Afganistán.
Ahora el ejército usamericano ha dado con una extravagante solución: Papi
Plano y Mami Plana.
Muchas unidades militares están en condiciones de proporcionar a las
familias una efigie de cartón de tamaño natural de su guerrero de ultramar.
Luego la familia puede llevarse la imagen a fiestas, sentarla en el asiento
del pasajero del coche, llevarla a la cama o cualquier cosa que a las
familias se les pueda ocurrir hacer con una réplica de su ser querido.
Bautizado siguiendo el modelo de Flat Stanley (Stanley el Plano), un
personaje de relato infantil que fue aplastado hasta quedar reducido a una
lámina, las réplicas de cartón han sido un éxito insospechado desde que
comenzaron a utilizarse. Sólo en Maine la Guardia Nacional del Estado ha
entregado desde enero más de 200 Soldados Planos. La historia comenzó cuando
una esposa de militar, Cindy Sorenson, confeccionó para su hija una
fotografía a tamaño natural de su antiguo marido luego de que lo enviaran a
Irak. La réplica ayudó a la niña a hacer frente a la ausencia de su padre,
Sorenson mencionó la idea a una oradora motivadora, Elaine Dumler, y ésta lo
incluyó en un libro.
A partir de ahí la idea ganó aceptación y ha sido adoptada por unidades
militares en USA. Puede verse a las réplicas saliendo de marcha con sus
esposas en Alaska y cenando con sus familias en Colorado.
Los expertos piensan que las réplicas son un instrumento psicológico
útil -especialmente para los niños- que ayuda a superar el estrés de las
largas ausencias. Permite a la familia sentir de forma genuina que la
persona ausente sigue participando en su vida cotidiana.
"Las familias echan tanto de menos a las personas cuando se ausentan que
tratan de llevarse a su soldado [de cartón] a todas partes", declaró Barbara
Claudel, directora del departamento de la familia de la Guardia Nacional de
Maine .
Texto relacionado:
http://www.federalnewsradio.com/index.php?nid=169&pid=&sid=931580&page=1
¿Qué tiene Irak que enloquece a EE.UU. y Gran Bretaña?
http://www.clarin.com/diario/2003/03/19/um/m-532942.htm
