...LA GUERRA ES LA ANTITESIS DE LA PAZ Y NOSOTRAS LUCHAMOS POR LA PAZ...

23 de octubre de 2025

carta enviada al comandante de la base Buchanan John D. Samples exigiendo reunion comunitaria, descontaminacion y cierres de la base Buchanan


Madres contra la Guerra

ONG # 50038 

madrescontralaguerra@gmail.com      787-619-5175

San Juan, Puerto Rico 


4 de octubre de 2025


Coronel John D. Samples

Comandante, Fort Buchanan

PO Box 340-0092

San Juan, PR 00934


Asunto: Solicitud de información y medidas inmediatas ante contaminación por PFAS en Fort Buchanan


Estimado Coronel Samples:


La organización Madres contra la Guerra, comprometida desde 2003 con la defensa de la paz, la salud ambiental y los derechos humanos en Puerto Rico, se dirige a usted profundamente preocupada por los resultados del informe "Preliminary Assessment/Site Inspection (PA/SI) – Fort Buchanan, PR", disponible en el portal del U.S. Army Environmental Command.


Según dicho documento, en Fort Buchanan se detectaron sustancias per- y polifluoroalquiladas (PFAS) —PFOS, PFOA y PFBS— en concentraciones que exceden los niveles de cribado del Departamento de Defensa:


En el antiguo helipuerto, el PFOA alcanzó 360 ng/L, superando el nivel de 40 ng/L.


En la estación de bomberos (Edificio 1321), se detectaron PFOS 680 ng/L y PFOA 240 ng/L.



Estas concentraciones —nueve y diecisiete veces mayores que el nivel federal recomendado— constituyen un serio riesgo para la salud pública y el ambiente. Los PFAS son compuestos persistentes que contaminan aguas subterráneas y suelos, y se asocian con cáncer, trastornos inmunológicos, y daños al hígado y al desarrollo infantil.


Por ello, solicitamos formalmente, bajo el Freedom of Information Act (FOIA) y las disposiciones de la ley CERCLA (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act), los siguientes documentos y datos:


1. Copia digital del Plan de Trabajo e Informe de la Remedial Investigation (RI) en curso para Fort Buchanan.



2. Mapas de isoconcentración y localización de los pozos de monitoreo de agua subterránea y superficial.



3. Resultados analíticos crudos de PFOS, PFOA y PFBS en todas las rondas de muestreo (2019 – 2025).



4. Cronograma y plan de acción para mitigación, tratamiento o abastecimiento alterno de agua si se superan los 12 ng/L de PFOS/PFOA en pozos privados o áreas circundantes, conforme a la política del DoD.



5. Copia del Environmental Risk Assessment (evaluación de riesgo humano y ecológico) más reciente.


6. Reconociendo los múltiples daños que conlleva el Militarismo estadounidense en Puerto Rico, tanto a militares como a las comunidades, exigimos la descontaminación y el cierre permanente de la base Buchanan.


Además, solicitamos que se convoque una reunión pública informativa con residentes de las comunidades vecinas y representantes de organizaciones ambientales, incluyendo Madres contra la Guerra, para discutir las acciones correctivas y las garantías de transparencia en el proceso.


Nuestra organización considera que proteger la salud de las familias puertorriqueñas y el ambiente no es un asunto militar, sino una obligación ética, legal y moral. Esperamos su respuesta escrita en un término razonable conforme a la ley FOIA (5 U.S.C. § 552).


Atentamente,


Sonia Santiago Hernández, Ph.D.

Portavoz – Madres contra la Guerra

madrescontralaguerra@gmail.com  •  787-619-5175



--