Bush: aumento de tropas hacia Irak

Washington - El presidente George W. Bush, reconoció ayer que los insurgentes en Irak han frustrado los esfuerzos de Estados Unidos para establecer "estabilidad" y "seguridad" en el país, a la vez que reveló que entre las opciones para cambiar el rumbo de la guerra está la de aumentar las tropas en Irak.

Bush hizo estas declaraciones en la que fue su última rueda de prensa del año, antes de viajar esta semana a su rancho de Crawford, Texas para pasar las navidades en compañía de su familia, y mientras se prepara para anunciar en 2007 su nueva estrategia para el conflicto iraquí.

Tras realizar un balance del año 2006 y reconocer que fue un año "difícil" para los iraquíes y las tropas estadounidenses en ese país árabe, subrayó que todavía no tiene una decisión tomada sobre cómo cambiar el rumbo del conflicto.

Sin embargo, reconoció que entre las opciones que baraja se encuentra un aumento provisional de los soldados "aunque para ello tendría que haber una misión específica".

La propuesta de aumentar las tropas es una de las posibilidades que prevé el informe elaborado recientemente por el Grupo de Estudio de Irak, copresidido por el ex secretario de Estado, James Baker.

Este incremento provisional sería de entre 15,000 y 30,000 efectivos, por un período que oscilaría entre los seis y ocho meses de duración.

El presidente Bush se encuentra desde hace unas semanas inmerso en la recogida de información y reuniéndose con expertos, militares, iraquíes y distintos departamentos del Gobierno para obtener datos precisos para llevar a cabo un cambio de dirección en Irak.

Las palabras de Bush se producen el mismo día en que el nuevo secretario de Defensa, Robert Gates, viajó a Bagdad, donde admitió que trató esta idea con altos mandos militares estadounidenses, aunque dijo que no se ha tomado ninguna decisión al respecto.

El propio Gates será el encargado de entregarle "lo antes posible" a Bush, un informe sobre un incremento, en este caso del Ejército y el cuerpo de Infantería de Marina de EE.UU., reveló ayer el presidente en la conferencia de prensa.

Por: AP

FBI: Recruiters caught in drug probe

A dozen Army and Marine recruiters who visited high schools were among the personnel caught in a major FBI cocaine investigation, and some were allowed to keep working while under suspicion, a newspaper reported Sunday.

None of the recruiters was accused of providing drugs to students.

The recruiters, who worked in the Tucson area, were targets of a federal sting called Operation Lively Green, which ran from 2001 to 2004 and was revealed last year. So far, 69 members of the military, prison guards, law enforcement employees and other public employees have been convicted of accepting bribes to help smuggle cocaine.

The Arizona Daily Star reviewed the investigation and court documents and found that the FBI allowed many recruiters to stay on the job even though they were targeted by the investigation. Some were still recruiting three years after they were photographed running drugs in uniform, the newspaper said.

Most of the recruiters pleaded guilty and will be sentenced in March. Some honorably retired from the military.

The sting began after the FBI received tips that a former Army National Guardsman was taking bribes to fix military aptitude tests for recruits, FBI Special Agent Adam Radtke said.

Military officials say they kept the recruiters on the job because the FBI told them to leave the suspects alone to avoid jeopardizing the sting. The military said it also didn't know some recruiters were under investigation, the newspaper reported.

Military officials say the criminal acts by recruiters were rare out of the thousands of recruiters working across the country. "This was an isolated incident," said Marine Corps recruiting spokeswoman Janice Hagar.

A governing board member of the Tucson Unified School District, Judy Burns, criticized the FBI for allowing the recruiters to stay on the job so long.

"It's ludicrous to me that the FBI would leave these people in place and allow them onto our high school campuses," Burns said.

Special Agent Deb McCarley said the FBI generally performs risk assessments before deciding to keep suspects who work in public positions on the job during undercover investigations.

Por: AP

Demócratas investigarán gastos militares de la invasión de Irak

PL/laRepública.es

Legisladores demócratas anunciaron ayer que investigarán los gastos militares en que incurrió el gobierno del presidente George W. Bush en Iraq, desde que ese país árabe fue invadido en marzo de 2003. Según informes del Congreso, la administración Bush ha empleado más de 379 mil millones de dólares en esa contienda bélica, en la que murieron más de 600.000 iraquíes y cerca de tres mil soldados estadounidenses.

En un discurso radial, la representante demócrata Loretta Sánchez manifestó que al esclarecer la situación de los fondos bélicos su bancada hará que el Congreso funcione no como una subasta, "con leyes vendidas a los que paguen más", sino al servicio de la población.

Según el diario The Washington Post, legisladores demócratas que presiden comisiones parlamentarias se empeñan en investigar el destino de los fondos destinados a la guerra en la nación del Golfo Pérsico. También indagarán sobre los reportes de inteligencia que condujeron supuestamente a la agresión armada contra Iraq, programas de espionaje ocultos sobre ciudadanos estadounidenses y maltratos a prisioneros, como ocurrió en la cárcel Abu Ghraib.

El senador Carl Levin, quien estará a cargo de la comisión de Servicios Armados del Senado, afirmó que investigará sobre "el derroche, fraude y abuso en los contratos" militares en el país árabe, donde se despilfarraron miles de millones de dólares. También el diputado demócrata Jonh Murtha (Pennsylvania) y el senador de Vermont, Patrick Lehay, coincidieron en iniciar pesquisas para descubrir el paradero del dinero de los contribuyentes estadounidenses, mal empleado por los republicanos.

Contra el gobierno de Bush también pesa el que, según un reciente sondeo de ABC News y The Washington Post, la desaprobación pública del mandatario republicano en relación con la desastrosa guerra contra Iraq alcanza niveles de alarma política: el 70 por ciento de los entrevistados rechazó la estrategia de la Casa Blanca en la nación árabe.

Sólo un 28 por ciento de los consultados apoya el programa bélico de la Oficina Oval en el Estado del Medio Oriente, precisó el reporte de prensa. El sondeo abarcó alrededor de medio millar de personas. Incluso, un 33 por ciento de los interrogados eran republicanos y criticaron también el programa militar de Bush, recién impugnado por una comisión investigadora bipartidista liderada por el ex secretario de Estado James Baker.

Al menos 45 muertos en un atentado en Bagdad

PL / Un atentado, cuyo balance preliminar arroja entre 45 y 57 muertos, estremeció ayer a esta capital, donde el caos se enseñorea y ni el gobierno ni las tropas extranjeras parecen en condiciones de controlar la situación.

Pesquisas preliminares determinaron que la acción se planeó a partir de un coche cargado de explosivos y un comando suicida que viajaba en una camioneta, los cuales detonaron simultáneamente.

Un anuncio de la policía se refiere a 45 muertos y casi 150 heridos, pero fuentes independientes afirman que el conteo asciende a 57 víctimas fatales, siete de ellas policías, y 145 heridos.

Acorde con la versión policial, un comando suicida reunió alrededor de su camioneta a varios jornaleros a los cuales ofreció empleo durante el día, una actividad que suele efectuarse en el sitio, la Plaza Tayaran.

Medios en el lugar dijeron que decenas de cadáveres yacen en los alrededores de la plaza, cubiertos con papeles y en espera de la llegada de los vehículos que los transportarán a la morgue para ser identificados por sus familiares.

La policía dijo que varios establecimientos sufrieron daños de consideración por la magnitud de las dos deflagraciones.

En tanto, un portavoz presidencial aseguró hoy que el ex presidente iraquí Saddam Hussein será ejecutado de "forma expedita y sus restos sepultados en un lugar incógnito" tan pronto se confirme la sentencia de pena capital que le fuera impuesta días atrás.

Otras dos personas, Barzan al Tikriti y Awad al Banda, colaboradores del depuesto mandatario, fueron condenados también a muerte, en el proceso por el fallecimiento de varias decenas de personas en la localidad de Dujail, sur del país.

El proceso contra Hussein se alargó durante meses en medios de alegaciones de falta de garantías para sus defensores e, incluso, el dictamen de una comisión internacional en el sentido de que su arresto fue ilegal.

Hussein y otros de sus colaboradores también están acusados de haber matado a centenares de kurdos en la ciudad septentrional de Jalaba, tras un levantamiento de ciudadanos iraquíes de esa etnia.

Primicia: el Army y los marinos piden más tropas

Army, Marine Corps To Ask for More Troops

By Ann Scott Tyson
Washington Post Staff Writer
Wednesday, December 13, 2006; A01

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/12/12/AR2006121201697.html


The Army and Marine Corps are planning to ask incoming
Defense Secretary Robert M. Gates and Congress to
approve permanent increases in personnel, as senior
officials in both services assert that the nation's
global military strategy has outstripped their
resources.

In addition, the Army will press hard for "full access"
to the 346,000-strong Army National Guard and the
196,000-strong Army Reserves by asking Gates to take
the politically sensitive step of easing the Pentagon
restrictions on the frequency and duration of
involuntary call-ups for reservists, according to two
senior Army officials.

The push for more ground troops comes as the wars in
Iraq and Afghanistan have sharply decreased the
readiness of Army and Marine Corps units rotating back
to the United States, compromising the ability of U.S.
ground forces to respond to other potential conflicts
around the world.

"The Army has configured itself to sustain the effort
in Iraq and, to a lesser degree, in Afghanistan. Beyond
that, you've got some problems," said one of the senior
Army officials. "Right now, the strategy exceeds the
capability of the Army and Marines." This official and
others interviewed for this report spoke on the
condition of anonymity because they were not authorized
to talk publicly about the matter.

The Army, which has 507,000 active-duty soldiers, wants
Congress to permanently fund an "end strength," or
manpower, of at least 512,000 soldiers, the Army
officials said. The Army wants the additional soldiers
to be paid for not through wartime supplemental
spending bills but in the defense budget, which now
covers only 482,000 soldiers.

The Marine Corps, with 180,000 active-duty Marines,
seeks to grow by several thousand, including the likely
addition of three new infantry battalions. "We need to
be bigger. The question is how big do we need to be and
how do we get there," a senior Marine Corps official
said.

At least two-thirds of Army units in the United States
today are rated as not ready to deploy, as well as
lacking in manpower, training and -- most critically --
equipment, according to senior U.S. officials and the
Iraq Study Group report. The two ground services
estimate that they will need $18 billion a year to
repair, replace and upgrade destroyed and worn-out
equipment.

If another crisis were to erupt requiring a large
number of U.S. ground troops, the Army's plan would be
to freeze its forces in Iraq and Afghanistan, and
divert to the new conflict the U.S.-based combat
brigade that is first in line to deploy.

Beyond that, however, the Army would have to cobble
together war-depleted units to form complete ones to
dispatch to the new conflict -- at the risk of lost
time, unit cohesion and preparedness, senior Army
officials said. Moreover, the number of Army and Marine
combat units available for an emergency would be
limited to about half that of four years ago, experts
said, unless the difficult decision to pull forces out
of Iraq were made.

"We are concerned about gross readiness . . . and
ending equipment and personnel shortfalls," said a
senior Marine Corps official. The official added that
Marine readiness has dropped and that the Corps is
unable to fulfill many planned missions for the fight
against terrorism.

Senior Pentagon officials stress that the U.S. military
has ample air and naval power that could respond
immediately to possible contingencies in North Korea,
Iran or the Taiwan Strait.

"If you had to go fight another war someplace that
somebody sprung upon us, you would keep the people who
are currently employed doing what they're doing, and
you would use the vast part of the U.S. armed forces
that is at home station, to include the enormous
strength of our Air Force and our Navy, against the new
threat," Marine Gen. Peter Pace, chairman of the Joint
Chiefs of Staff, said at a briefing last month.

But if the conflict were to require a significant
number of ground troops -- as in some scenarios such as
the disintegration of Pakistan -- Army and Marine Corps
officials made clear that they would have to scramble
to provide them. "Is it the way we'd want to do it? No.
Would it be ugly as hell? Yes," said one of the senior
Army officials. "But," he added, "we could get it
done."

According to Army Gen. John P. Abizaid, the top U.S.
commander for the Middle East, the Army and Marine
Corps today cannot sustain even a modest increase of
20,000 troops in Iraq. U.S. commanders for Afghanistan
have asked for more troops but have not received them,
noted the Iraq Study Group report, which called it
"critical" for the United States to provide more
military support for Afghanistan.

"We are facing more operational risk than we have for
many, many years," said Sen. Jack Reed (D-R.I.), a
member of the Armed Services Committee. He called it
"shocking and scandalous" that two-thirds of Army units
are rated "non-deployable." He said the country has not
faced such a readiness crisis since the aftermath of
the Vietnam War.

The U.S. military has more than 140,000 troops in Iraq
and 20,000 in Afghanistan, including 17 of the Army's
36 available active-duty combat brigades. When Army and
Marine Corps combat units return from the war zone,
they immediately lose large numbers of experienced
troops and leaders who either leave the force, go to
school or other assignments, or switch to different
units.

The depletion of returning units is so severe that the
Marines refer to this phase as the "post-deployment
death spiral." Army officials describe it as a process
of breaking apart units and rebuilding them "just in
time" to deploy again.

Training time for active-duty Army and Marine combat
units is only half what it should be because they are
spending about the same amount of time in war zones as
at home -- in contrast to the desired ratio of spending
twice as much time at home as on deployment. And the
training tends to focus on counterinsurgency skills for
Iraq and Afghanistan, causing an erosion in
conventional land-warfare capabilities, which could be
required for North Korea or Iran, officials say.

If a conflict with North Korea or Iran were to break
out and demand a medium to large ground force, the Army
would be forced to respond with whatever it had
available.

The U.S. military today could cobble together two or
three divisions in an emergency -- compared with as
many as six in 2001 -- not enough to carry out major
operations such as overthrowing the Iranian government.
"That's the kind of extreme scenario that could cripple
us," said Michael E. O'Hanlon, a military expert at the
Brookings Institution.

Unable to count on a significant troop withdrawal from
Iraq, the Army seeks to ease the manpower strain by
accelerating plans to have 70 active-duty and National
Guard combat brigades available for rotations by 2011.
Next year, for example, the Army intends to bring two
brigades on a training mission back into rotation. It
is investing $36 billion in Guard equipment in
anticipation of heavier use of the Guard.

Accidente de helicóptero estadounidense

BAGDAD - Un helicóptero de la Infantería de Marina de Estados Unidos tuvo que realizar un aterrizaje forzoso hoy en Irak y 18 personas resultaron heridas, informaron los militares.

El suceso en la provincia Anbar al parecer no se debió a fuego enemigo, dijeron los militares en un comunicado.

El aparato, un CH-53E Super Stallion, tuvo que aterrizar forzosamente a eso del mediodía cuando realizaba un vuelo de rutina de traslado de personal y carga.

Dieciocho personas resultaron heridas, entre ellas nueve que recibieron tratamiento en el lugar y regresaron a sus labores, dijo el comunicado.

Por: AP

Soldados admiten complot

Londres - Cuatro soldados británicos se declararon hoy culpables de una conspiración para traficar con armas adquiridas en el mercado negro de Irak a fin de venderlas en Alemania.

Los soldados, pertenecientes al Tercer Batallón del Regimiento de Yorkshire, reconocieron su culpabilidad durante una vista celebrada en un tribunal militar del condado de Yorkshire (norte de Inglaterra).

El soldado de primera Ross Phillips y el soldado raso Shane Pleasant se confesaron culpables de poseer una pistola ilegal.

Igualmente, el soldado de primera Ben Whitfield y el soldado raso Robert Marlow admitieron haber intentando pervertir en curso de la justicia en relación con el caso.

En nombre de la Fiscalía, el coronel Nigel Jones afirmó que otros dos militares (los soldados de primera Michael White y Darren Creswick, que declararán ante el tribunal el próximo enero) planearon comprar armas en el mercado negro iraquí para venderlas a otros colegas radicados en una base británica en Alemania.

"El motivo para poner en marcha ese negocio era muy sencillo: el dinero", dijo el coronel.

Los soldados implicados en el caso, agregó Jones, "se dieron cuenta de que las pistolas y otras armas ligeras podían comprarse fácilmente en Irak. Su disponibilidad en Alemania no era tan fácil, de ahí que pudieron ganar algún dinero".

El Reino Unido tiene desplegados unos 7,200 soldados en el sur de Irak, la mayoría concentrados en la provincia de Basora.

Por: AP

'Support the GI Movement & End the War, Again' ...by David Zeiger

 

General, man is very useful.
He can fly and he can kill.
But he has one defect: He can think.

This poem by Bertold Brecht was an anthem of the widespread GI Movement against the Vietnam War, and thirty years later it still resonates.

 

Today there is a growing GI movement against the War in Iraq. It has the potential to tremendously impact the War in Iraq and end US foreign policies of empire. But it needs our help. On December 8-10, there will be three days of action across the US to show widespread public support for the courageous troops that resist. Educational events, rallies, marches and vigils will take place around the US.

 

In the 1960's an anti-war movement emerged that altered the course of history. This movement didn't take place on college campuses, but in barracks and on aircraft carriers. It flourished in Army stockades, Navy brigs and in the dingy towns that surround military bases. It penetrated elite military colleges like West Point. And it spread throughout the battlefields of Vietnam. It was a movement no one expected, least of all those in it. Hundreds went to prison and thousands into exile. And by 1971 it had, in the words of one colonel, infested the entire armed services.

I was part of that movement during the 60's, and have an intimate connection with it. For two years I worked as a civilian at the Oleo Strut in Killeen, Texas -- one of dozens of coffeehouses that were opened near military bases to support the efforts of antiwar soldiers. I helped organize demonstrations of over 1,000 soldiers against the war and the military; I worked with guys from small towns and urban ghettos who had joined the military and gone to Vietnam out of a deep sense of duty and now risked their lives and futures to end the war; and I helped defend them when they were jailed for their antiwar activities.

 

I made the film Sir! No Sir!, released earlier this year, to tell this suppressed story of the GI Movement.

 

Today the new GI resistance movement is growing -- more soldiers are going public with their opposition, thousands are going AWOL, the first GI coffeehouse opened recently (with internet!), and the antiwar movement is realizing that supporting these soldiers is the next step.

 

It's time for us to escalate public pressure and action in support of the growing movement of courageous men and women soldiers who have in many different ways followed their conscience -- upholding international law, taking a principled stand against unjust, illegal war and occupation and standing up for their rights. Widespread public support and pressure will help create true support for courageous troops facing isolation and repression, and help protect their civil liberties and human rights.

 

Like the GI Coffeehouses of the 60's and 70's, showing widespread public support for soldiers who resist is one of the best ways those of us outside the military can encourage the growing momentum of GI resistance, a movement that has the direct power, with the civilian movement, to end this war.

Those of us outside the military must match their bravery by escalating our support for all GI resisters. They've got to know we're out here for them!

 

Supporting GI resistance, together with counter-recruitment and draft resistance, is key to stopping illegal war and occupation ourselves. If the government can't recruit or draft enough new troops, and if troops refuse illegal immoral orders, it will help end the war and occupation and help prevent the next one.

 

The December 8 - 10 Days of Action calls for:
1) Support for War Objectors
2) Protect the Right to Conscientious Objection
3) Protect the Liberties & Human Rights of GI's
4) Sanctuary for War Objectors.

 

Support the actions or events in your area or organize an event, like showing Sir! No Sir! to a house party of friends or your local community.

If not now, when? If not us, who?

Visit http://www.CourageToResist.org for more information or to contribute to this campaign.

 

To get a copy of Sir! No Sir! or see the trailer, go to www.SirNoSir.com .

Blair: "la guerra en Iraq no se está ganando"

PL / El primer ministro británico, Tony Blair, admitió ayer que la guerra en Iraq no se esta ganando, durante su intervención semanal ante el parlamento.

Blair coincidió con la valoración del designado secretario de Defensa norteamericano Robert Gates, quien la víspera reconoció el fracaso de Estados Unidos en esa contienda bélica.

El líder del Partido Conservador, David Cameron, preguntó al primer ministro si concordaba con las declaraciones de Gates, a lo cual contestó: por supuesto.

Cameron y Menzies Campbell, líder de los liberales democráticos, tercera fuerza política de Gran Bretaña, criticaron la subordinación de Blair a Washington.

Al respecto, el jefe de los conservadores calificó de esencial que las estrategias y decisiones sobre la retirada de las tropas de Iraq las determine el gobierno británico.

Mientras, Menzies le imputó al primer ministro ser dependiente de las decisiones estadounidenses sobre las tácticas en el estado árabe.

Dicha admisión del jefe de gobierno británico se registra poco antes de emprender un viaje a Washington, donde abordará la convulsa situación en suelo iraquí con su principal aliado, el presidente George W. Bush.

La visita del jefe de gobierno se registra en medio del recrudecimiento de los combates en ese estado árabe, donde desde la invasión anglo-estadounidense en marzo de 2003, murieron dos mil 907 soldados norteamericanos y 126 británicos.

Según la prensa londinense, ambos aliados abordarán el informe, que en coincidencia con la presencia de Blair, publica el Grupo de Estudio sobre Iraq, encabezado por el ex secretario de Estado James Baker y el ex congresista demócrata por Indiana Lee Hamilton.

Precisamente, según la cadena de televisión CNN, el Grupo recomienda que las tropas estadounidenses abandonen el combate en territorio iraquí y comiencen a desempeñar un papel de apoyo con el entrenamiento de las fuerzas locales.

Tras su llegada a Washington, Blair se entrevistará con senadores estadounidenses y se espera que también exponga su visión sobre el cambio climático.

Para mañana está previsto el encuentro con Bush, después del cual ambos ofrecerán una conferencia de prensa.

En el Día Internacional de los Derechos Humanos, ¡ALZA TU VOZ!

PIQUETE DE MADRES CONTRA LA GUERRA

8 DE DICIEMBRE \ 12P - 1 PM
Día Internacional de los Derechos Humanos
Calle Georgetti, Plaza Pública de Río Piedras

___________________________________

San Juan, Puerto Rico - Madres Contra la Guerra (MCG) se manifestará el próximoviernes, 8 de diciembre de 2006 en conmemoración del 'Día Internacional de los Derechos Humanos' , así determinado por la ONU el 10 de diciembre de 1948 en su Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Estarán denunciando en un piquete junto al pueblo las violaciones en el proceso de reclutamiento de
l@s jóvenes puertorriqueñ@s.

Este piquete se realizará frente a la Oficina de Reclutamiento del Ejército de los Estados Unidos en la Calle Georgetti, frente a la Plaza Pública de Río Piedras, desde las 12 del mediodía hasta la 1 de la tarde.

PORQUE LA MATERNIDAD ES VIDA,
LA GUERRA ES LA ANTITESIS DE LA MATERNIDAD

NOTA: La oficina de reclutamiento del Ejército de los Estados Unidos localizada en la Avenida Roosevelt, fu abandonada en un acto de deseperación por los vendedores/reclutase, esto debido a la presión ejercida por MCG y grupos solidarios por decenas de piquetes realizados frente a sus puertas.

¡EN LA CALLE Y EN LA GUERRA, NI UN MUERTO MAS!
____________________

PIQUETE DE MADRES CONTRA LA GUERRA

8 DE DICIEMBRE \ 12P - 1 PM
Día Internacional de los Derechos Humanos
Calle Georgetti, Plaza Pública de Río Piedras

Informe del Grupo de Estudio de EE.UU. en Irak

Baja o lee el informe íntegro de la Comisión aquí [PDF]

WASHINGTON - El grupo especial que ha estudiado la política estadounidense en torno a Irak ha advertido hoy que la situación en el país árabe, ante la creciente violencia, es "grave" y va en franco deterioro.

La comisión, encabezada por el republicano James Baker y el demócrata Lee Hamilton, entregó esta mañana el informe al presidente George W. Bush y a los líderes del Congreso.

La mayoría de las 79 recomendaciones no son sorprendentes, pero los expertos sostienen que pueden ayudar a forjar un consenso en el Gobierno y la clase política estadounidense sobre cómo manejar una ocupación militar que no ha sido exitosa.

Como se había adelantado, el informe propone una retirada gradual de las tropas estadounidenses, con la esperanza de que las fuerzas de combate se marchen de Irak en 2008.

El grupo, creado por instrucciones del Congreso, sugiere cambiar la misión de combate de las tropas estadounidenses a una tarea centrada en entrenar al Ejército iraquí.

Fuente: ENDI.com

Recomiendan retirada de Irak

WASHINGTON - El grupo especial que ha estudiado la política estadounidense en torno a Irak ha advertido hoy que la situación en el país árabe, ante la creciente violencia, es "grave" y va en franco deterioro.

La comisión, encabezada por el republicano James Baker y el demócrata Lee Hamilton, entregó esta mañana el informe al presidente George W. Bush y a los líderes del Congreso.
 
La mayoría de las 79 recomendaciones no son sorprendentes, pero los expertos sostienen que pueden ayudar a forjar un consenso en el Gobierno y la clase política estadounidense sobre cómo manejar una ocupación militar que no ha sido exitosa.

Como se había adelantado, el informe propone una retirada gradual de las tropas estadounidenses, con la esperanza de que las fuerzas de combate se marchen de Irak en 2008.

El grupo, creado por instrucciones del Congreso, sugiere cambiar la misión de combate de las tropas estadounidenses a una tarea centrada en entrenar al Ejército  iraquí.

"Nuestras recomendaciones más importantes piden nuevos esfuerzos políticos y diplomáticos, más intensificados, en Irak y la región, y un cambio en la misión básica de las fuerzas estadounidenses en Irak que permitan que EE.UU. pueda comenzar a sacar a sus fuerzas de combate de Irak de manera responsable", indica el informe.

La comisión Baker-Hamilton ha propuesto también integrar a adversarios históricos de Estados Unidos, como Siria e Irán, en las conversaciones con los vecinos de Irak para tratar de pacificar el país. Y acentúa la importancia de que el Gobierno de Irak tome un paso más firme hacia la democratización del país árabe y el cese de la violencia étnica.

Bush recibió el informe en una reunión que sostuvo hoy en la mañana en la Casa Blanca con los 10 miembros de la comisión especial. "Les dije a los miembros que este informe, titulado 'The Way Forward' (El camino a seguir) será tomado muy en serio por este gobierno. Este informe hace una evaluación muy difícil de la situación en Irak. Es un informe que hace propuestas sumamente interesantes, y consideraremos cada propuesta con muchísima seriedad y tomaremos medidas oportunamente", indicó Bush.

Para la próxima jefa de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, la demócrata Nancy Pelosi, las conclusiones del estudio indican que la política del presidente Bush en torno a Irak ha fallado "y debe ser alterada".

"Como bien indicaron las elecciones de noviembre, esa es una evaluación que el pueblo estadounidense comparte", indicó Pelosi.

Al presentar las recomendaciones del estudio, en una conferencia de prensa en el Congreso federal, el demócrata Hamilton, ex presidente del Comité de Relaciones Internacionales, hizo claro que los miembros de la comisión coinciden en que no hay ninguna solución mágica que por sí misma pueda garantizar evitar el caos en Irak.

Por: José Delgado / END

Congresistas insisten en informe sobre Irak

Washington - Los legisladores demócratas instaron hoy al presidente de EE.UU. a que siga las recomendaciones del Grupo de Estudio para Irak, algo que también hicieron, aunque con matices, los republicanos.

Para la líder demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, el informe publicado hoy demuestra que la política presidencial ha fracasado y debe cambiar de rumbo.

"Si el presidente va en serio sobre la necesidad de cambio en Irak, encontrará a los demócratas listos para trabajar con él de forma bipartidista para encontrar una manera de acabar la guerra lo antes posible", dijo Pelosi en un comunicado.

En términos similares se expresó su homólogo en el Senado, Harry Reid, quien consideró que "la pelota está ahora en el campo de Bush, y ahora le corresponde seguir las recomendaciones".

Uno de los más expresivos fue el representante demócrata Edward Markey, quien resumió así la situación: "El mes pasado (con las elecciones en las que los demócratas recuperaron el control del Congreso), los votantes arrojaron la política del presidente por la borda. Ahora, el informe le ha echado un balsa salvavidas".

Entre los republicanos también se produjeron llamadas a Bush a que siga los consejos del Grupo de Estudio sobre Irak, aunque de una forma más sutil y cerrando filas en torno al presidente.

Richard Lugar, uno de los republicanos más influyentes en el Senado y presidente hasta enero del Comité de Relaciones Exteriores, dio la bienvenida a los consejos de la comisión y envió un mensaje a Bush.

"Las recomendaciones deberían ser absorbidas y consideradas por los políticos que tratan con las complejidades de Irak y de todo Oriente Medio. También doy la bienvenida a la actividad de la Administración Bush por revisar sus actuales posiciones y considerar nuevas aproximaciones", dijo Lugar.

Por su parte, el representante Duncan Hunter, quien ya ha expresado que concurrirá a las primarias de su partido para las elecciones presidenciales de 2008, apeló a cerrar filas en torno al presidente y a las decisiones que pueda tomar.

"Deberíamos salir de este proceso como un país unido detrás de su presidente. Hablemos con una sola voz mientras avanzamos", reclamó Hunter.
El destinatario de todos estos llamamientos, Bush, aseguró hoy mismo que el informe contiene algunas propuestas muy interesantes.

"Este informe da una valoración muy dura de la situación en Irak. Tomaremos cada recomendación muy en serio y actuaremos de forma oportuna", dijo el presidente.

Uno de sus más fieles lugartenientes, John Boehner, líder de la minoría republicana en la nueva Cámara de Representantes, se desmarcó de la tónica general para encarnar la posición más contraria a seguir algunos consejos de la comisión.

"No conseguiremos la victoria marcando plazos arbitrarios o negociando con Gobiernos hostiles", consideró Boehner.

El informe de la "comisión Baker" insta al Gobierno a comenzar la retirada gradual de las tropas, asÍ como a negociar con Irán y Siria para resolver el conflicto.

Por: EFE

10 muertos y 55 heridos en Bagdad

BAGDAD — La violencia cotidiana en Irak dejó hoy al menos 10 muertos y 55 heridos en un ataque con morteros a un mercado capitalino y un atentado suicida en un autobús, ambos hechos en Bagdad, informó la policía.

Al menos ocho personas murieron y 40 sufrieron heridas por la explosión de dos proyectiles de mortero en un mercado de artículos usados en la capital.

El ataque fue cometido a las 11:20 de la mañana en el Mercado Haraj en el norte capitalino, dijeron los policías Ali Mutab y Mohammed Khayoun.

Unos 25 minutos después, un atacante suicida hizo estallar los explosivos que llevaba bajo la ropa cuando estaba a bordo de un autobús en el distrito de Ciudad Sadr en Bagdad. La explosión causó la muerte de dos personas y heridas a 15, dijo el subteniente de policía Thaer Mahmud.

El ataque en Ciudad Sadr fue al parecer el primero cometido por insurgentes suníes en ese extenso barrio chií desde el 23 de noviembre cuando un atentado con bombas y morteros mató a 215 personas en el ataque con el mayor número de víctimas en Irak desde que comenzó la guerra hace tres años.

Los nuevos ataques suministraron ejemplos adicionales de la violencia sectaria incesante que enfrenta Irak mientras una comisión especial se dispone a presentar hoy un anhelado estudio que plantearía a Estados Unidos un cambio de curso en el país asiático.

El Grupo de Estudio sobre Irak ha intensificado las presiones sobre el presidente George W. Bush para que busque una salida a la guerra que ha perdido apoyo entre los estadounidenses.

Entre los iraquíes hay también críticos de la estrategia actual de Estados Unidos en Irak pero temen que un nuevo plan les resulte lesivo.

Las autoridades estadounidenses "están derrotadas en Irak. Así que tratan de buscar una válvula de escape para salir de su apuro en Irak. Y creo que esa válvula de escape será a costa del pueblo iraquí", dijo Maan al-Obeidi, profesor y analista político de la Universidad al-Nahrain en Bagdad, en declaraciones a AP Television News.

La comisión especial advirtió hoy que la situación es "grave y peligrosa" después de más de tres años de guerra y dijo que no hay opciones fáciles para Bush, afirmó un funcionario allegado a los trabajos del grupo.

Bush se ha negado a fijar itinerarios para el retiro de los soldados y ha dicho que no habrá una "salida elegante de Irak".

La comisión recomendaría que Bush amenace con reducir el apoyo económico y militar al gobierno iraquí si no cumple ciertas metas para mejorar la seguridad, informó el diario The Washington Post el miércoles.

El primer ministro iraquí Nuri al-Maliki persistió en sus gestiones para frenar la violencia al pedir a profesores y estudiantes universitarios que ignoren "los intentos desesperados" de un grupo insurgente suní por suspender los cursos.

El grupo ha enviado correos electrónicos a estudiantes y colocado carteles en escuelas y mezquitas en los que insta a los alumnos a que no acudan a clases mientras elimina de los recintos universitarios a escuadrones chiíes de exterminio, de acuerdo a un comunicado difundido por la oficina del primer ministro la noche del martes.

Pero los ataques de supuestos insurgentes suníes y milicianos chiíes comenzaron poco después del amanecer.

A las 8:30 de la mañana, el brigadier Muhssin Qassim al-Yassiri, jefe de la fuerza de seguridad que resguarda el Ministerio de Educación, escapó de un intento de asesinato cuando su vehículo fue atacado a tiros en el oeste de Bagdad. En la agresión murió el chofer del jefe de seguridad, dijo un policía sin identificarse porque no estaba autorizado para hablar con medios de comunicación.

Cinco minutos más tarde, una bomba estalló cerca de un vehículo policial en un camino del oriente de Bagdad, sin causar bajas, dijo el capitán de policía Mohammed Abdul-Ghani.

Otra bomba explotó en las inmediaciones de una tienda en Iskandariya, 50 kilómetros al sur de Bagdad. El propietario murió y cuatro personas fueron heridas, dijo el capitán de policía Muthana Lkalid.

Fuerzas terrestres y aéreas de Estados Unidos llevaron a cabo una operación en busca de insurgentes extranjeros en la cercanía de la frontera con Irán. Un miliciano fue muerto luego de disparar a un avión militar, dijo el mando castrense estadounidense.

Por: AP

En dos días mueren nueve soldados norteamericanos en Irak

Kofi Annan hizo referencia a la incapacidad de la ONU por no detener la invasión anglo-estadounidense

El número de militares estadounidenses muertos en Iraq ascendió este fin de semana a dos mil 900, con la muerte de nueve de ellos entre sábado y el domingo, según informó ayer el mando central de ocupación.

Con estas muertes suman diez los soldados de Estados Unidos abatidos en la nación árabe en los primeros cuatro días de noviembre, cuyo ritmo promedio de caídos (2,5) mantiene similar tendencia al mes anterior en el que cayeron 70 uniformados.

De sostenerse esa frecuencia existen todas las probabilidades de que termine el año con una cifra superior a las tres mil muertes, mayor, incluso, a iguales períodos precedentes desde marzo de 2003, en que comenzó la invasión y posterior ocupación.

Del total de muertos, seis perdieron la vida el sábado, tres de ellos en enfrentamientos directos con la resistencia iraquí y el resto víctimas de artefactos explosivos colocados al borde de las carreteras o caminos.

Cinco de los efectivos norteamericanos cayeron en la convulsa provincia de Al Anbar y un sexto cerca de Taji, norte, según uno de los partes del ejército.

La víspera perdió la vida uno de los militares en una operación en Bagdad, cuando fue alcanzado por disparos de la insurgencia, y otros dos perecieron en Tikrit, norte, al chocar su vehículo con una bomba artesanal, acción en la que otros dos soldados fueron heridos.

Después de varios días, el mando estadounidense confirmó hoy la muerte del piloto cuyo avión se precipitó a tierra el pasado 27 de noviembre, mientras apoyaba a tropas terrestres que se batían a tiros con las fuerzas rebeldes.

Hasta el momento las causas de la caída de la nave se investigan.

De otro lado, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, valoró que la situación de Iraq es peor que una guerra civil por la violencia y número de personas que mueren cada día por causa de los enfrentamientos.

Consideró que sin seguridad "no es mucho lo que se pueda hacer", al narrar que hoy la vida para el ciudadano común iraquí es mucho peor que cuando gobernaba el ex mandatario Saddam Hussein.

En declaraciones a la cadena de radio y televisión británica BBC, Annan, que concluirá su mandato el 31 de diciembre, hizo referencia a la incapacidad de la ONU por no detener la invasión anglo-estadounidense a Iraq en 2003.

LaRepublica.es

Piquete: viernes, 8 de diciembre en Río Piedras

San Juan, Puerto Rico - Madres Contra la Guerra (MCG) se manifestará el próximo viernes, 8 de diciembre de 2006 en conmemoración del 'Día Internacional de los Derechos Humanos', así determinado por la ONU el 10 de diciembre de 1948 en su Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Estarán denunciando en un piquete junto al pueblo la violaciones en el proceso de reclutamiento de l@s jóvenes puertorriqueñ@s.

Este piquete se realizará frente a la Oficina de Reclutamiento del Ejército de los Estados Unidos, en la calle Georgetti frente a la Plaza Pública de Río Piedras, desde las 12 del mediodía hasta la 1 de la tarde.

PORQUE LA MATERNIDAD ES VIDA,
LA GUERRA ES LA ANTITESIS DE LA MATERNIDAD

NOTA: La Oficina de Reclutamiento del Ejército de los Estados Unidos en la Avenida Roosevelt en San Juan, fue abandonada por los reclutadores/vendedores, en un acto de desesperación por la presión ejercida por MCG y grupos solidarios anti-militaristas por las docenas de piquetes realizados frente a sus puertas. Seguimos en la lucha, donde quiera que se hayan mudado.

Info:
madrescontralaguerra@yahoo.com
http://madrescontralaguerra.blogspot.com

Parten a Afganistán

lunes, 4 de diciembre de 2006

Prensa Asociada  

Veintitrés efectivos del Ala de Transporte Aéreo 156 de la Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico partieron en la mañana del domingo hacia Afganistán, donde permanecerán unos 33 días para prestar servicio militar de apoyo.

Ricardo Castrodad, oficial de asuntos públicos de la Guardia Nacional, indicó que ésta es la cuarta y última rotación de la misión que comenzó el 31 de agosto pasado, y en la que ya han participado 158 efectivos de esta unidad.

Una vez en la base aérea de Bagram, en Afganistán, los soldados boricuas se movilizarán en dos aviones C-130E del Ala de Transporte Aéreo 156, en los que transportarán equipo militar y médico, personas, víveres y cualquier artículo requerido por el Comando Central de Estados Unidos.

Castrodad dijo a Prensa Asociada que "posiblemente" los efectivos del Ala de Transporte Aéreo 156 no tendrán que regresar a Afganistán hasta el 2008.

Varias tropas de la Guardia Nacional Aérea también se encuentran destacadas en una misión humanitaria que se desarrolla en Pakistán para brindar ayuda a los damnificados de un terremoto ocurrido en octubre del 2005 en el que murieron 73,000 personas, alrededor de 128,000 resultaron heridas y 3.4 millones de personas se quedaron sin hogar.

"Éste es uno de los periodos en que la Guardia Nacional Aérea ha estado más involucrada y activa en cuestiones de movilizaciones de apoyo del área del Comando Central, y la gente ha trabajado bien duro para que Puerto Rico pueda cumplir con esa misión", sostuvo el vocero.

Francia sugiere a EE.UU. que retire sus tropas de Irak

Viernes, 17/noviembre/06

PL / El ministro francés del Exterior, Philippe Douste-Blazy, sugirió este miércoles a Estados Unidos establecer un programa de retirada de sus tropas de Iraq, bajo ocupación anglo-norteamericana.

Douste-Blazy declaró a la radioemisora France-2 que era necesario el establecimiento por la Casa Blanca de ese calendario y afirmó que el asunto del mandato de las tropas extranjeras en ese Estado árabe se debatirá en el Consejo de Seguridad de la ONU.

El jefe de la diplomacia gala subrayó que en la nación del Golfo Pérsico existe un ocupante, en alusión a Estados Unidos y Gran Bretaña, y un ocupado, en un reconocimiento al verdadero carácter de la presencia de las fuerzas de esas naciones en Iraq.

Francia, junto con Alemania y Bélgica, estuvo entre las naciones europeas que con más fuerza criticó la preparación y posterior realización de la unilateral operación bélica contra ese país, en marzo de 2003.

Al mismo tiempo, el canciller estimó que una salida repentina de las tropas de ocupación podría, en su opinión, ser peor; pero abogó por la conveniencia de contemplar un plan para la salida paulatina de fuerzas foráneas del territorio iraquí.

Douste-Blazy se refirió a la necesidad de un cambio de política, tras la derrota de los republicanos en las elecciones parciales del pasado día 7 en el Congreso estadounidense, donde los demócratas lograron el control de sus dos cámaras.

El principal asunto de la campaña electoral de cara a esos comicios fue, precisamente, la política de Washington en la nación del Golfo Pérsico, en medio de los llamados de muchos candidatos demócratas a una salida de las tropas ocupantes.

Para el Ministro francés del Exterior, la derrota de los republicanos supuso la discusión "por primera vez" del problema de la presencia militar norteamericana en Iraq.

De su lado, fuentes diplomáticas citadas por el diario Le Figaro consideran que Estados Unidos podría presionar a las naciones europeas para suplir con sus fuerzas la salida de los uniformados norteamericanos, como ocurre ahora en Afganistán.

En el verano de 2005, la Casa Blanca intentó sin éxito involucrar como bloque a la Organización del Tratado del Atlántico del Norte en el apoyo directo a la ocupación del estado árabe.

Durante esa cumbre de la alianza atlántica, Francia y Alemania se opusieron al envío de sus uniformados a la nación del Golfo Pérsico, ni siquiera como especialistas para preparar al ejército del nuevo Gobierno iraquí, aupado por los ocupantes.

La OTAN seguirá presente en Afganistán

Ana Delicado Palacios/ laRepública.es

En el segundo y último día de la Cumbre celebrada en RIga, los 26 miembros de la OTAN se han comprometido a mantener en Afganistán las tropas de combate, a pesar del aumento de víctimas y de la oposición de algunos países a enviar allí más fuerzas militeres. La Alianza Atlántica ha confirmado también que 25.000 soldados están ya preparados para ser trasladados a cualquier lugar del mundo.

En un documento de siete páginas llamado la "Directriz Política Global", los 26 mandatarios de los países miembros de la OTAN establecido las bases principales de lo que serán las directrices que muevan al bloque en los próximos 10 o 15 años.

Los 25.000 soldados que han sido preparados durante cuatro años por la OTAN serán destinados a cualquier región según lo estimen oportuno. Según ha dicho el secretario general de la Alianza, Hoop Scheffer, la Fuerza de Respuesta de la Alianza estará dispuesta a desplegarse en cualquier país que la OTAN considere necesario.

Como refuerzo, han decidido impulsar un nuevo programa de entrenamiento abierto a las fuerzas militares de siete países mediterráneos (Egipto, Israel, Jordania, Mauritania, Marruecos y Túnez) y cuatro del Golfo Pérsico (Bahrein, Emiratos Arabes Unidos, Kuwait y Qatar). No se sabe aún dónde estará el centro de preparación.

Los centros de entrenamiento de Roma, Oberammergau (Alemania) y Stavanger (Noruega) estarán además a disposición del bloque para preparar a las fuerzas armadas de esos países, y en la capital italiana se abrirá también un departamento especial dedicado a Oriente Medio.

Otro de los acuerdos ha consistido en promover un acuerdo de "asociación para la paz" a Bosnia, Serbia y Montenegro, con el objetivo de que estos países puedan integrarse pronto a la OTAN.

Ante la negativa de algunos países, como Alemania, Francia, Italia o España, de ampliar el número de soldados o las funciones militares en Afganistán, Bush ha pedido a los países miembros que "acepten las misiones difíciles" y fortalezcan sus funciones en el país. La OTAN al final ha establecido que en caso de emergencia en caso de emergencia podrán ampliarse tanto el número como las funciones de las tropas podrían, como así lo ha reconocido el ministro de Defensa Español, José Antonio Alonso.

En lo que respecta a Kosovo, Hoop Scheffer aseguró que, "sea cual sea" la decisión del Consejo de Seguridad de la ONU, la OTAN mantendrá sus efectivos allí. Los soldados allí enviados constituyen más de 17.000, de los cuales 760 son españoles.

La OTAN, por último, ha decidido entablar integrar en el Consejo del Atlántico Norte (CAN) a algunos países del Pacífico (Japón, Australia, Nueva Zelanda y Corea del Sur), los cuales no tendrán voto pero sí opinión.

El gobierno español acepta que las tropas desplegadas en Afganistán combatan contra la insurgencia

Agencias/ Rebelión

España no aumentará de manera significativa sus tropas en Afganistán, que hoy suman 700 efectivos, pero sí está dispuesta a que combatan en operaciones puntuales autorizadas caso por caso.

Tanto o más importante que esa decisión, es la de que el Ejecutivo tampoco trasladará sus tropas al sur afgano, donde la OTAN se enfrenta a una creciente actividad de la insurgencia nacional.

El ministro de Defensa, José Antonio Alonso, afirmó este martes antes de la cumbre de la Alianza Atlántica que las tropas españolas en Afganistán sólo se moverán de su zona -al oeste del país- en caso de emergencia y que no serán enviadas al sur, donde otros contingentes combaten a la insurgencia talibán.

El titular de Defensa cree ilógico desplazar a las tropas españolas para combatir a los talibán, como insinúan, sin mencionarlo explícitamente, responsables de la OTAN como el presidente de EEUU, George Bush, o el primer ministro británico, Tony Blair.

Las palabras de Alonso llegan después de que estos exigieran a sus socios de la OTAN un mayor compromiso para llevar a cabo con éxito la delicada misión en Afganistán. "Para que la OTAN tenga éxito, sus comandantes deben poseer los recursos y la flexibilidad que necesitan para hacer su trabajo", dijo Bush, instando a "aceptar compromisos difíciles".

El comandante en jefe de la OTAN, el general James Jones, viene pidiendo desde hace algunos meses unos 2.500 efectivos más en la peligrosa región sur del país, donde ya hay 10.000 soldados desplegados, en su mayoría británicos, holandeses y canadienses.

A raíz de esta situación, el eje anglosajón presiona a España, Alemania e Italia para que envíen más soldados (España tiene 650) o bien acepten redesplegar sus fuerzas ubicadas en zonas tranquilas de Afganistán, algo a lo que se niegan, amparados en las restricciones incluidas en sus mandatos de participación en la ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad).

Sin embargo, la resistencia del Gobierno español a dar manos libres al comandante de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF), el británico J. David Richards, no significa que no esté dispuesto a aumentar su compromiso con Afganistán.

Se sabe que España cumple la tarea de instruir a policías afganos y participará en la formación de su ejército, en el propio Afganistán o en territorio ibérico. Además, en febrero próximo, habrá por vez primera un general español en el cuartel general de la OTAN en Kabul.

Ese oficial será el máximo responsable de las tareas Cívico Militar en la ISAF; es decir, de las relaciones de las fuerzas de la OTAN con instituciones civiles y organizaciones sociales afganas.

También está previsto que España aumente en 2008 su presencia en el cuartel general de la OTAN en Kabul, donde aportará más de un centenar de cuadros de mando de alta calificación y varios generales en puestos clave.